さらに、本作の字幕翻訳を、映画翻訳界の第一人者である戸田奈津子が担当することも明らかに。
主演のグレン・パウエルといえば、『トップガン マーヴェリック』での共演以来、トム・クルーズを師と仰いでいる。戸田はそんなクルーズの来日時に長年にわたり通訳を務め、クルーズ本人から「日本の母」と慕われるほどの深い信頼関係を築いてきた。“師匠”トムの言葉を日本語で届け続けてきた彼女が、今度はその魂を受け継ぐ“愛弟子”グレンの主演作の字幕翻訳を務めるという、映画ファン胸アツのタッグが実現。
2026年1月30日（金）より全国公開
監督：エドガー・ライト
原作：スティーヴン・キング
出演：グレン・パウエル、ジョシュ・ブローリン、コールマン・ドミンゴ ほか
配給：東和ピクチャーズ
(C)2025 Paramount Pictures. All Rights Reserved.
公式HP：https://the-runningman-movie.jp/