この度、前作『パディントン２』から7年ぶり、3作品にわたりパディントンの吹き替えを務める松坂桃李ら豪華声優陣の続投が決定！さらに冒険のカギを握る新キャラクターの吹き替えを吉田羊が務め、本作で『サウンド・オブ・ミュージック』さながらの歌唱シーンにも挑戦。迫力満点のミュージカルシーンに期待が高まる。

引き続きパディントンの吹き替え声優を務めるのは松坂桃李、パディントンと一緒に暮らすブラウン一家の長、ブラウンさん役に古田新太、ブラウン家の長女・ジュディ役に三戸なつめ。さらにパディントンたちが大冒険を繰り広げるペルーで出会う、老グマホームの院長・クラリッサ（オリヴィア・コールマン）役に吉田羊と豪華キャストが集結！