YOASOBIが、PlayStation(R)30周年記念プロジェクト「Project: MEMORY CARD」コラボ楽曲として書き下ろした楽曲「PLAYERS」の英語版を本日配信リリース！
初代PlayStationの発売から30周年を迎えることを記念し、“プレイステーションの記憶をYOASOBIの楽曲にセーブする” をコンセプトに展開された本プロジェクト。ユーザーから募集した「記憶を消してもう一度やりたいゲームのエピソード」を原作に書き下ろされた楽曲「PLAYERS」の英語リリースとなる。そして、楽曲は昨日MUSIC AWARDS JAPAN Grand Ceremonyでパフォーマンス披露行ったことが記憶に新しい。
今回の訳詩も、過去作英語版全ての訳詩を手がけるKonnie Aokiが担当。さらに、楽曲で印象的なキャッチーな掛け声は、英語版として新たにコーラス隊を迎え新録。英語版ならではの言葉の響きや、リズムに注目して是非楽しんでほしい。
5月23日（金）配信リリース
「PLAYERS(English Version)」
作詞・作曲・編曲：Ayase／歌唱：ikura
訳詩：Konnie Aoki
配信URL: https://orcd.co/players_eng
PLAYERS (English Version) Official Music Videoはこちら 5月23日 PM22:00 プレミア公開 https://www.youtube.com/watch?v=yfC8neD5UCQ
1
2