映画全編で沖縄言葉のセリフで演じた伊藤沙莉は、沖縄言葉について「 沖縄言葉には語尾を伸ばす言葉が多く、のんびりとした柔らかい響きが特徴です。その分、喜怒哀楽を乗せることが難しいと感じました」と語っている。イントネーションや言葉の習得については、「 ここでアクセントとか、ここで上がるというような、はっきりとした抑揚が意外とないので、思いのほか一度一音を間違えると、広島の言葉や京都の言葉になってしまい迷子になることが頻繁にありました。方言指導の今(科子)さんに、この音であっていますか？と常に確認していました。私が少しでも一人でセリフ練習を始めると、すぐそばに来てくださって、とても心強かったですし、現場には沖縄の方もたくさんいらっしゃったので、たくさんサポートもしていただきました」と言う。